VISI SEKOLAH 学校宏愿
Menjadikan SJK (C) Simpang Jalong sebuah Komuniti Berilmu yang terbilang.
致力促使本校成为尽善尽美的学识型社群组织。

MISI SEKOLAH学校使命
Misi 1: Berusaha Meningkatkan Prestasi Sekolah.
使命一：提升校誉

Misi 2: Berusaha Melahirkan Murid yang Berdisiplin, Berakhlak, Bertanggungjawab, Berwibawa dan Bermaruah demi melahirkan sebuah Komuniti Berilmu yang Bersih dan Kemas, Ceria dan Selamat, Bermaruah, dan Berprestasi Tinggi.
使命二：培养守纪律、崇高道德观、负责任、自重自爱等良好素质的学生，继而塑造一所整洁美观、舒适安全、声望崇高的学校。

Misi 3: Berusaha Mempertingkatkan Kemudahan dan Kelengkapan Sekolah ke Arah “ Sekolah Bestari”.
使命三：提升学校的设备，朝向精明学校的目标迈进。

海外来函 —— 来自中国广东省清远市松岗路清远市第一中学 ：林瑞兴

尊敬的校长、主任、各位老师：

你们好！近日在中国新闻网上获悉贵校在承传中华文化维护和发展华文教育，辛勤耕耘。克服重重困难，数十年如一日坚守不懈，把中华文化的火种一代代承传下去。发扬光大，为华教树立了一个榜样，实在令人欣慰和敬佩。对我来说，除此之外还多了一份亲切感。本人曾是和丰人，对那里的风俗人情、地理环境，仍记忆尤新，和丰可谓狮子山脚之城。

我的童年是在兴中学校接受启蒙教育的，后来回中国求学，先后完成了初高中阶段的学习，毕业于暨南大学生物科学系。之后从事教学工作，直至退休。执教三十几年，经历许多风风雨雨，感触良多。想不到数十年后，在网上认知贵校。我和你们所在的国度不同，但职业相同，是教书育人，向学生传授文化科学知识及做人的品德。许多事情身同感受，过中的苦乐真是一言难尽。 教育学把教师比喻是铸造人类灵魂的工程师，鄙人认为老师是学生的第二父母，对学生的成长及将来影响至深。所以教师的职业崇高，受人尊重。随时代之进步，当今社会和家长对教师的期盼和要求亦很高。老师的工作任重而道远，祝愿贵校在华教的园地里，开放出更艳丽的花朵。

谨致崇高敬意

林瑞兴 8/8/2006